Знаем все диалекты
Бюро переводов
Телефон в Москве
8(495)64-77-888

Консульская легализация документов

Необходимо быстро легализовать документацию в консульстве? Заказывайте полный спектр услуг в агентстве Dialect Сity — консульская легализация документов проводится профессионально и в максимально сжатые сроки!

Когда и где необходима легализация документов?

Формально такая процедура заключается в засвидетельствовании подлинности тех или иных бумаг. Это подразумевает сверку с оригиналом, установление подлинности печатей, штампов и подписей. Цель консульской легализации — подтверждение их правовой силы. Как правило, это бывает необходимо:

  • при международных арбитражных спорах для предоставления официальных запросов или других бумаг в суд;
  • в случае трудоустройства за границей;
  • при поступлении в зарубежные учебные заведения и в других ситуациях.

Дипломатическая или консульская легализация осуществляется в несколько этапов. Однако прежде чем решать формальные вопросы, необходимо сделать перевод. Далее процедура предполагает:

  • Нотариальную заверку. Для этого необходимо наличие оригинала и переведенной копии. Отметим, что нотариус заверяет не сам документ, а подпись переводчика. То есть для прохождения этой процедуры необходимо наличие дипломированного специалиста. 
  • Удостоверение подписи нотариуса. Этот шаг предполагает посещение соответствующего отдела Минюста.
  • Заверку печати Министерства юстиции РФ. Для этого требуется подать бумаги в консульский департамент Министерства иностранных дел РФ.
  • Собственно легализацию, которая проводится в консульском учреждении той страны, для которой предназначен документ.
При работе над нотариальными переводами для клиентов – юридических лиц, все сотрудники Dialect Сity, задействованные в исполнении заказа, подписывают соглашение о неразглашении личных и коммерческих данных. Наши специалисты готовы нести финансовую ответственность за сохранение конфиденциальности!
Преимущества бюро переводов Dialect Сity
  • Конфиденциальность.

    Гарантируем неприкосновенность Ваших данных и содержания Вашего заказа.

  • Тестовый перевод.

    Вы имеете право оценить качество нашей работы заранее.

  • Персональный менеджер.

    От начала до конца сотрудничества Вы работаете с одним специалистом бюро переводов Dialect Сity.

  • Перевод полного цикла.

    Работа переводчика, корректора, редактора, привлечение узких специалистов, менеджмент, независимый контроль качества.

  • Курьерская доставка выполненной работы.

    При необходимости Вы получите выполненную работу в любом назначенном Вами месте.

  • Гибкие условия сотрудничества.

    Звоните: 8 (495) 64-77-888 — мы предложим такие условия совместной работы, какие выгодны и удобны Вам.

Легализация документов

Это комплексный сервис, включающий в себя несколько обязательных этапов:

  • Перевод документации

    В агентстве Dialect Сity работают дипломированные специалисты, имеющие право ставить собственную подпись под переводом официальной документации для консульской легализации.

  • Нотариальное заверение подписи переводчика

    Эта процедура входит в список необходимых действий при подготовке к консульской легализации, она не требует большого количества времени, так как Dialect Сity на постоянной основе работает с определенным нотариусом.

  • Подтверждение подлинности печати в Минюсте

    Имея тесные контакты с представителями госорганов и зная все процедурные аспекты подачи документов, специалисты Dialect Сity обеспечивают высокую степень оперативности прохождения данного этапа.

  • Консульская легализация

    Последний шаг предполагает подачу документов в консульство того государства, для которого готовится документ.

Важно и то, что при довольно сжатых сроках консульской легализации документов услуги Dialect Сity имеют привлекательную и доступную для большинства клиентов стоимость, а все процедуры проходят строго в рамках действующего российского законодательства.

Остались вопросы?

Телефон для консультаций: +7 (495) 64-77-888

Электронная почта: info@di-ci.ru